When your child is hospitalized, day-to-day life shifts dramatically. Many hospitals and nonprofits offer guides to help parents cope.